The West’s military response to this week’s alleged chemical weapons attack in Syria is just the latest in a growing number of risks of short-term disruption to global oil flows.